-
1 marinaded fish
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > marinaded fish
-
2 marinaded fish
-
3 escabèche
fмаринованная рыба (в соусе из уксуса, масла, вина, пряностей) -
4 escabeche
-
5 salsamentum
-
6 salsura
salsūra, ae f. [ salsus ]1) соление, маринование Vr, Col2) соляной раствор, рассол3) дурное настроение (meae animae s. evenit Pl)4) остроумие (s. Attica Eccl) -
7 marinaded fish
Макаров: маринованная рыба -
8 pickled fish
Реклама: маринованная рыба -
9 marinierter Fisch
прил.пищ. маринованная рыба -
10 ecetes
маринованный в уксусе* * *формы: ecetesek, eceteset, ecetesenмарино́ванный; содержа́щий у́ксус* * *[\eceteset, \ecetesebb] 1. уксуный;\ecetes ízű — кислый как уксус;\ecetes erjedés — уксусное брожение;
2. {ecettel készített) с уксусом;\ecetes torma — хрен с уксусом; \ecetesen készít el vmit — приготовить что-л. с уксусом; приправить что-л. уксусом;\ecetes mártás — соус с уксусом;
3. {ecetben eltett) (за)маринованный;\ecetes uborka — маринованный огурец;\ecetes hal — маринованная рыба;
4.\ecetes bor — кислое вино
-
11 escabeche
-
12 escabèche
сущ.общ. маринованная рыба (в соусе из уксуса, масла, вина, пряностей) -
13 Gärbadware
сущ.пищ. маринованная рыба, созревшая в уксусно-солевой ванне -
14 marinírozott
(за)маринованный;\marinírozott hal — маринованная рыба
-
15 escabeche
-
16 αλμια
τά соленье, т.е. маринованная, соленая рыба Men. -
17 ceviche
исп Национальное блюдо в Южной Америке мелко нарезанная сырая рыба, маринованная в соке цитрусовых, чаще всего лимона, лайма или апельсина
См. также в других словарях:
Маринованная рыба по-английски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная рыба (нерыбные объекты) — Маринованная[ ые] рыба [нерыбные объекты]: продукция из рыбы [нерыбных объектов], обработанной( ых) смесью поваренной соли, сахара, пряностей и пищевой кислоты... Источник: РЫБА, НЕРЫБНЫЕ ОБЪЕКТЫ И ПРОДУКЦИЯ ИЗ НИХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р… … Официальная терминология
Рыба маринованная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная брусника с яблоками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная вишня — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная рябина — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная черная смородина — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная красная смородина — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная слива — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная черника — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованная стручковая фасоль — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов